语料库 | 个人中英双语口语语料库制作与应用

通过下载收集、筛选清洗、汇合整理中英双语的电影电视剧字幕文件(*.srt、*.ass),再利用 Search and Replace 软件对文件内文本的搜索功能,即可制作出简易方便、小巧灵活的个人中英双语口语语料库。