学习语言技术,分享语言知识

斑斓书院的宗旨是“学习语言技术,分享语言知识”。

我们发现,语言服务行业中许多优秀的实践经验,常常由于缺少合适的渠道,无法推广;许多老师,由于缺少合适的渠道,无法学到先进的知识;许多同学,由于本校缺少合适的师资或软硬件条件,在进入工作岗位前缺少必要的训练;许多从业者,也缺少讨论与进步的空间。

斑斓书院便是我们应对这些问题的一种举措。

我们做什么

  • 语言技术课程
    主要涉及语料库、术语库、计算机辅助翻译、机器翻译、文本处理、搜索意识与搜索语法等
  • 语言知识课程
    主要是翻译的一些基础理论
  • 教育技术课程
    截图、录屏、剪辑等线上课程所需的技术

我们如何运作

我们接受捐赠,用于升级软硬件及补贴贡献者。我们还对外提供服务,获取收益,如:

  • 语言服务
  • 语言服务培训
  • 语言服务解决方案咨询
  • 语料库/术语库加工与建设
  • 语言服务讲座(面向高校与企业)

试运营阶段,我们仅向受邀的测试者、贡献者、捐赠者开放。